Exemplos de uso de "відмову" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Перед нами - звичайний заповідальний відмову. Перед нами - обычный завещательный отказ.

Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї. Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций.

Некритичність до напрацювання на відмову. Некритичность к наработке на отказ.

За відмову - надто великі штрафи. За отказ - весьма внушительные штрафы.

І знову дістали категоричну відмову. Но тоже получили категоричный отказ.

Верховний суд визнав відмову законною. Верховный суд признал отказ законным.

Андерсон сприйняла це як ввічливу відмову. Андерсон восприняла это как вежливый отказ.

Середнє напрацювань на відмову, не менше Средний наработок на отказ, не менее

Офіційно аргументували відмову ситуацією з Кримом. Официально аргументировали отказ ситуацией с Крымом.

Отримавши відмову, литовці продовжили облогу [1]. Получив отказ, литовцы продолжили осаду [1].

про відмову від встановлених загальнобудинкових лічильників об отказе от установленных общедомовых счетчиков

Відмову від запропонованої роботи оформляйте письмово; Отказ от предложенной работы оформляйте письменно;

І по-справжньому засмутився, діставши відмову. И сильно разозлился, получив отказ.

поважати право колег на мотивовану відмову. уважать право коллег на мотивированный отказ.

Середнє напрацювання на відмову - 4000 процедур. Средняя наработка на отказ - 4000 процедур.

Аварія могло статися через відмову двигуна. Авария могла произойти из-за отказа двигателя.

Що трапиться, якщо ви отримаєте відмову? Что случится, если вы получите отказ?

відмову у внесенні неприбуткової організації до Реєстру. отказе во внесении неприбыльной организации в Реестр.

Діставши відмову, козаки вирішили самі добути втікачів. Получив отказ, казаки решили сами захватить беглецов.

виправдовують відмову у візі будь-якому іноземцеві. оправдывают отказ в выдаче любому иностранцу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS