Usage examples of "він" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Він надає вікну завершеного вигляду. Они придают окну законченный вид.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Він утримується в одиночній камері. Его пересаживают в одиночную камеру.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії. Это самый опасный преступник Америки.
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Він вирішує вбити ненависного Села. Они решаются покинуть ненавистный город.
Тоді він називався Солдатським кладовищем. Тогда оно называлось Солдатским кладбищем.
Він проходив у грузинському Батумі. Его поймали в грузинском Батуми.
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
Він втілює відвагу, мужність, героїзм. Он воплощает отвагу, мужество, героизм.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!