Exemplos de uso de "він" em ucraniano com tradução "она"

<>
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Він вистрелив собі у груди. Она стреляла себе в грудь.
Він розрахований на 300 вірян. Она рассчитана на 300 отдыхающих.
Він повідомить вас про наступне: Она уведомит Вас о следующем:
Він розрахований на 500 пасажирів. Она рассчитана на 500 прихожан.
Він покладе край усім війнам. Она покончит со всеми войнами.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Він покритий густою мережею річок. Она покрыта густой сетью рек.
Він був дуже контактною персоною. Она была очень контактной личностью.
Він виглядає як порожні теги: Она выглядит как пустые теги:
Він випускається в декількох модифікаціях. Она выпускается в нескольких модификациях.
Невдовзі він перебрався до Мюнхена. Позже она переселилась в Мюнхен.
Він більш патріотично, ніж демонстративно. Она больше патриотичная, чем демонстративная.
У 1920 році він згорів. В 1920-х годах она сгорела.
Ви уявляєте, скільки він коштує? Вы представляете, сколько она стоит?
Він тривав 4,5 години. Она длилась 4,5 часа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!