Sentence examples of "гальмування" in Ukrainian
Translations:
all26
торможение26
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Відбувається гальмування формування гіалуронової кислоти.
Происходит торможение формирования гиалуроновой кислоты.
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Разработана теория электронного торможения дислокаций.
При необхідності задіюється автоматичне гальмування.
При необходимости задействуется автоматическое торможение. ?
Довів практичність системи рекуперативного гальмування.
Доказал практичность системы рекуперативного торможения.
Встановлено підсилювач екстреного гальмування (BAS).
Установлен усилитель экстренного торможения (BAS).
Гальмування відбувається одночасно із збудженням.
Торможение происходит одновременно с возбуждением.
якими медіаторами обумовлено розвиток процесу гальмування.
какими медиаторами обусловлено развитие процесса торможения.
Електровоз отримав обладнання для рекуперативного гальмування.
Электровоз получил оборудование для рекуперативного торможения.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування.
Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
Постійні сигнальні знаки "Початок гальмування" (рис.
Постоянные сигнальные знаки "Начало торможения" (рис.
Екстрене гальмування не допомогло уникнути зіткнення.
Экстренное торможение не помогло избежать наезда.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування вагона.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение вагона.
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування.
"Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Збудження і гальмування взаємодіють між собою.
Возбуждение и торможение взаимодействуют между собой.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert