Beispiele für die Verwendung von "гарячим чаєм" im Ukrainischen

<>
Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм. Всех желающих угощали горячем чаем.
Всі бажаючі зможуть зігрітися гарячим чаєм. Каждый желающий мог согреться горячим чаем.
Відвідувачі забезпечуються гарячим чаєм та печивом. Посетители обеспечиваются горячим чаем и печеньем.
Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.
Пізнавай світ з чаєм ТЕТ. Познавай мир с чаем ТЕТ.
Його подають гарячим і приправленим спеціями. Его подают горячим и приправленным специями.
Крем навколо очей з зеленим чаєм Крем вокруг глаз с зеленым чаем
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
Маска з люцерною і зеленим чаєм Маска с люцерной и зеленым чаем
Целулоїд переробляють гарячим штампуванням, пресуванням, механічною обробкою. Целлулоид вырабатывают горячим штампованием, прессованием, механической обработкой.
Пасажирів пригощали чаєм, кавою, печивом. Гостей угощали чаем, кофе и печеньем.
Домашній зефір з гарячим шоколадом Домашний зефир с горячим шоколадом
Китай торгував шовком, чаєм і порцеляною; Китай торговал шёлком, чаем и фарфором;
Доступ з гарячим ключем і паролем Доступ с горячим ключом и паролем
США невипадково називають "нацією, народженої чаєм". США неслучайно называют "нацией, рождённой чаем".
Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.
Очищаюча пінка з зеленим чаєм Очищающая пенка с зеленым чаем
Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням. Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.
Локшина соба з зеленим чаєм, хрусткі овочі Лапша соба с зеленым чаем, хрустящими овощами
Поява темних кіл під гарячим посудом; Появление темных кругов под горячей посудой;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.