Usage examples of "гарячих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Переваги і недоліки використання "гарячих турів" Преимущества и недостатки использования "горящих туров"
З води гарячих джерел випадає кремнезем. Из воды жарких источников выпадает кремнезем.
Бандитів затримали по гарячих слідах. Хулиганов арестовали по горячим следам.
Розслідування злочинів "по гарячих слідах" Расследование преступлений "по горячим следам"
Час гарячих знижок у LuckyLOOK! Время горячих скидок в LuckyLOOK!
Право переслідування по "гарячих" слідах. Право преследования по "горячим" следам.
Більшість протипоказань стосується гарячих обгортань. Большинство противопоказаний касается горячих обертываний.
Програмування - методом інжекції "гарячих" електронів. Программирование - методом инжекции "горячих" электронов.
Реалізація гарячих повідомлень Toast Notification Реализация горячих уведомлений Toast Notification
Підтримка гарячих клавіш і командного рядка. Поддержка горячих клавиш и командной строки.
Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел. Окрестности Шихиры полны горячих серных источников.
Призначений для застосування в гарячих пресах; Предназначен для применения в горячих прессах;
Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK! Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK!
Від холодних салатів до гарячих супів. От холодных салатов до горячих супов.
Підставки для гарячих ложок і кришок Подставки для горячих ложек и крышек
Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах. Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам.
Використовується чайник для приготування гарячих напоїв. Используется чайник для приготовления горячих напитков.
Нудистський пляж - Три гарячих підлітків позує Нудистский пляж - Три горячих подростков позирует
Ця книга писалася по гарячих слідах. Эта книга писалась по горячим следам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!