Verwendungsbeispiele von "гарячу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 горячий17
Телефонуйте на нашу гарячу лінію: позвоните по нашей горячей линии:
Україна підпала під гарячу руку. Я попала под горячую руку.
А влітку відключають гарячу воду? Почему летом отключают горячую воду?
Дзвінки на гарячу лінію безкоштовні. Звонко на горячую линию бесплатный.
Передзвоніть нам на гарячу лінію Перезвоните нам на горячую линию
Для підприємців Сумщини створили "гарячу лінію" Для предпринимателей Сумщины создали "горячую линию"
Український Інтерпол створив "гарячу електронну скриньку" Украинский Интерпол создал "горячий электронный ящик"
Стародавній праска нагадував швидше гарячу качалку. Древний утюг напоминал скорее горячую скалку.
При МВС створено спеціальну гарячу лінію. При МВД создана специальная горячая линия.
про звернення на гарячу лінію КримСОС. об обращении на горячую линию КримСОС.
Приймати гарячу ванну, плавати у водоймах. Принимать горячую ванну, плавать в водоемах.
Мужик жорстко має гарячу арабську дівчину Мужик жестко имеет горячую арабскую девушку
Отримати Спостерігати Гарячу Дівчину на Cam Получить Наблюдать Горячую Девушку на Cam
Прийміть гарячий душ або гарячу ванну. Примите горячий душ или горячую ванну.
Відкрив гарячу телефонну лінію з питань усиновлення. открыл горячую телефонную линию по вопросам усыновления.
Смак вишуканого італійського десерту насичує гарячу каву. Аромат изысканного итальянского десерта насыщает горячий кофе.
Передбачив і виявив гарячу люмінесценцію кристалів (1968). Предсказал и обнаружил горячую люминесценцию кристаллов (1968).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!