Usage examples of "година" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all60 час58 время2
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Година виїзду - до 12:00. Время выезда - до 12:00.
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Розрахункова година - виїзд до 11:00. Расчетное время - выезд до 11:00.
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
(1 академічна година = 45 хвилин). (1 академический час = 45 минут).
Краєзнавча година "Мости його життя" Краеведческий час "Природа его жизни"
Класна година тему: "Я - особистість" Классный час на тему "Я - личность"
Щаслива година на Радіо Росії Счастливый час на Радио России
Виховна година "Земля мого дитинства" Классный час "Земля моего детства"
Виховна година "Закон і ми" Классный час "Закон и мы"
Мінімальний час доставки - 1 година Минимальное время доставки - 1 час
Мінімальний час бронювання 1 година Минимальное время бронирования 1 час
До мису Меско - година ходьби. До мыса Меско - час ходьбы.
Стартує пунктуально, саме двадцять перша година. Стартует пунктуально, именно двадцать первый час.
Академічна година складається з 45 хвилин. Академический час - это 45 минут.
Психоаналітична терапія - 1 година - 1500 грн. Психоаналитическая терапия - 1 час - 1500 грн.
Піша екскурсія № 2 (Тривалість: 1 година) Пешая экскурсия № 2 (Продолжительность: 1 час)
Ця година і потрібно буде розпланувати. Этот час и нужно будет распланировать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!