Ejemplos de uso de "година" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos60 час58 время2
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Година виїзду - до 12:00. Время выезда - до 12:00.
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Розрахункова година - виїзд до 11:00. Расчетное время - выезд до 11:00.
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
(1 академічна година = 45 хвилин). (1 академический час = 45 минут).
Краєзнавча година "Мости його життя" Краеведческий час "Природа его жизни"
Класна година тему: "Я - особистість" Классный час на тему "Я - личность"
Щаслива година на Радіо Росії Счастливый час на Радио России
Виховна година "Земля мого дитинства" Классный час "Земля моего детства"
Виховна година "Закон і ми" Классный час "Закон и мы"
Мінімальний час доставки - 1 година Минимальное время доставки - 1 час
Мінімальний час бронювання 1 година Минимальное время бронирования 1 час
До мису Меско - година ходьби. До мыса Меско - час ходьбы.
Стартує пунктуально, саме двадцять перша година. Стартует пунктуально, именно двадцать первый час.
Академічна година складається з 45 хвилин. Академический час - это 45 минут.
Психоаналітична терапія - 1 година - 1500 грн. Психоаналитическая терапия - 1 час - 1500 грн.
Піша екскурсія № 2 (Тривалість: 1 година) Пешая экскурсия № 2 (Продолжительность: 1 час)
Ця година і потрібно буде розпланувати. Этот час и нужно будет распланировать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.