Verwendungsbeispiele von "години" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.
До якої години можна шуміти в квартирі? В какое время можно шуметь в квартире?
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
У вільні години займається плаванням або волейболом. В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом.
3 години, щоб купити Бонолото 3 часа, чтобы купить Бонолото
Рекомендована кількість годин - 4 години. Рекомендуемое количество времени: 4 часа.
Період напіврозпаду 16 - 22 години. Период полураспада 16 - 22 часа.
Прийом спецслужба шале 24 години Прием спецслужба шале 24 часа
Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.
1 Кава в ранкові години 1 Кофе в утренние часы
Які години роботи ресторану Валентино? Какие часы работы ресторана Валентино?
Повне затвердіння покриття-24 години. Полное затвердение покрытия-24 часа.
Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години. Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа.
співай: в години дорожньої нудьги, Пой: в часы дорожной скуки,
Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.
3 академічні години - 135 хв. 3 академических часа - 135 мин,
Його знайшли за півтори години. Деньги нашлись за полтора часа.
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
І розійшлися в години світанку, И разошлись в часы рассвета,
Кожні дві години - помирає дитина. Каждые два часа погибает один ребенок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!