Exemples d’usage de "години" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.
До якої години можна шуміти в квартирі? В какое время можно шуметь в квартире?
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
У вільні години займається плаванням або волейболом. В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом.
3 години, щоб купити Бонолото 3 часа, чтобы купить Бонолото
Рекомендована кількість годин - 4 години. Рекомендуемое количество времени: 4 часа.
Період напіврозпаду 16 - 22 години. Период полураспада 16 - 22 часа.
Прийом спецслужба шале 24 години Прием спецслужба шале 24 часа
Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.
1 Кава в ранкові години 1 Кофе в утренние часы
Які години роботи ресторану Валентино? Какие часы работы ресторана Валентино?
Повне затвердіння покриття-24 години. Полное затвердение покрытия-24 часа.
Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години. Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа.
співай: в години дорожньої нудьги, Пой: в часы дорожной скуки,
Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.
3 академічні години - 135 хв. 3 академических часа - 135 мин,
Його знайшли за півтори години. Деньги нашлись за полтора часа.
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
І розійшлися в години світанку, И разошлись в часы рассвета,
Кожні дві години - помирає дитина. Каждые два часа погибает один ребенок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !