Ejemplos de uso de "голові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На голові святого - папська тіара. На голове святого - папская тиара.
Гройсман порекомендував звільнитися голові "Укроборонпрому" Гройсман посоветовал уволиться главе "Укроборонпрома"
Голові Ради міністрів довелося шукати візника ". Председателю Совета министров пришлось искать извозчика ".
Проект народжується у голові технолога. Проект рождается в уме технолога.
Це не вкладається в голові. Это не укладывается в голове.
Протокол зборів, підписаний усіма учасниками зборів, направляється міському голові. Протокол совещания, подписанный участниками встречи, будет направлен главе города.
Шум у вухах чи голові Шум в ушах или голове
На голові носить рожеву діадему. На голове носит розовую диадему.
Що відбувається у голові шимпанзе? Что происходит в голове шимпанзе?
Є подвійний гребінь на голові. Есть двойной хохол на голове.
Стримати вінець на розумній голові. Сдержать венец на умной голове.
Максимальний тиск голові - 3 метрів Максимальное давление голове - 3 метров
Уже в голові щось прояснюється. Уже в голове что-то проясняется.
Шрам на голові доповнював картину. Шрам на голове дополнял картину.
На голові носили плетені капелюхи. На голове носили плетеные шляпы.
З хусткою на голові сивий, С платком на голове седой,
Прищі на голові в волоссі Прыщи на голове в волосах
Четверта корона - на голові однорога. Четвёртая корона - на голове единорога.
На голові відсутній волосяний покров. На голове отсутствует волосяной покров.
На його голові є шрами. На его голове есть шрамы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.