Usage examples of "готівки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Безлімітне зняття готівки за кордоном Безлимитное снятие наличных за рубежом
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Видача готівки в касі відділення. Выдача налички в кассе отделения.
Яку суму готівки дозволено переміщувати через кордон? Какое количество денег можно перевозить через границу?
· не оприбуткування (неповне оприбуткування) у касах готівки; • неоприходовании (неполном оприходовании) в кассу денежной наличности;
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
Комісія за отримання готівки при кредитуванні: Комиссия за получение наличности при кредитовании:
Українці поступово відмовляються від "готівки" Украинцы постепенно отказываются от "налички"
знижуйте витрати на обслуговування готівки снижайте расходы на обслуживание наличных
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
Загалом нардепи задекларували 12 мільярдів гривень готівки. Всего нардепы задекларировали 12 миллиардов гривен налички.
Одержання готівки в мережі РБА Получение наличных в сети РБА
Який порядок встановлення лімітів касової готівки? Какой порядок установления лимитов кассовой наличности?
Банкомати з функцією внесення готівки Банкоматы с функцией внесения наличных
3) використання готівки, виданої на відрядження; 3) использование наличности, выданной на командировку;
Зняття готівки за вигідними тарифами. Снятие наличных по выгодным тарифам.
п'ятикратний розмір неоприбуткованої у касах готівки. пятикратный размер неоприходованной в кассах наличности.
Введіть Скільки жетонів або готівки Введите Сколько жетонов или наличных
готівки, що належить юридичній особі наличных, которые принадлежат юридическому лицу
Зняття готівки в усіх банкоматах України Снятие наличных во всех банкоматах Украины
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!