Usage examples of "грамота" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 грамота18
почесна грамота губернатора Ярославської області. почетная грамота губернатора Ярославской области.
Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;
Почесна Грамота Президії ВР СРСР. Почетная грамота Президиума ВС РСФСР.
співавтор сценарію) ", Пропаща грамота" (Василь; соавтор сценария), "Пропавшая грамота" (Василий;
Жалувана грамота дворянству 1785 року; Жалованная грамота дворянству 1785 г.:
Нагородженим вручається знак ордена та грамота. Награждённым вручается знак ордена и грамота.
"Австрійська ратифікаційна грамота відправлена в Брюссель. "Австрийская ратификационная грамота отправлена в Брюссель.
Відклична грамота) дипломатичних представників іноземних держав. Отзывная грамота) дипломатических представителей иностранных государств.
Іван Миколайчук у стрічці "Пропала грамота" Иван Миколайчук в комедии "Пропавшая грамота"
Почесна грамота Президії ВР УРСР (1976). Почетная грамота Президиума ВС УССР (1976).
Почесна грамота Мін-ва освіти України. Почетная грамота Мин-ва просвещения Украины.
Почесна грамота Української спелеологічної асоціації (2012). Почётная грамота Украинской спелеологической ассоциации (2012).
Шкільна грамота - українській тут не місце! Школьная грамота - украинскому здесь не место!
Грамота митрополита Харківського і Богодухівського Никодима; Грамота митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима;
Почесна грамота за заслуги перед Севастополем (2001); Почётная грамота за заслуги перед Севастополем (2001);
Грамота на дворянство була отримана 1 червня. Грамота на дворянство была получена 1 июня.
Царська грамота є важливим церковним історичним документом. Царская грамота - важный церковный исторический документ.
(1) 1650 р. 2 (12) січня. Грамота короля Яна-Казимира (1) 1650 г., 2 (12) января. Грамота короля Яна-Казимира
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!