Verwendungsbeispiele von "губи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 губа28
Губи потрібно тримати в напрузі. Губы нужно держать в напряжении.
Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы
довга шкірна частина верхньої губи; длинная кожная часть верхней губы;
Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом. Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом.
Розташований на березі Авачинській губи. Расположен на берегу Авачинской губы.
Способи підрізання вуздечки верхньої губи. Способы подрезания уздечки верхней губы.
Значок на шнурки Губи червоні Значок на шнурки Губы красные
Верхні губи з чорними краями. Верхние губы с чёрными краями.
Але ніжні губи в тузі ". Но нежные губы в тоске ".
Необхідно розслабитися і зімкнути губи. Необходимо расслабиться и сомкнуть губы.
Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи. Зачем подрезают уздечку верхней губы.
Депіляція гарячим воском верхньої губи Депиляция горячим воском верхней губы
На березі Обської губи - Новий Порт. На берегу Обской губы - Новый порт.
Губи під вусами були міцно стислі. Губы под усами были крепко сжаты.
1.3 Як правильно фарбувати губи 1.3 Как правильно красить губы
Губи червоні і складені в усмішці. Губы красные и сложены в усмешке.
заміжні жінки вставляють в губи лабретки. замужние женщины вставляют в губы лабретки.
Не травмують щоки та губи пацієнта Не травмируют щеки и губы пациента
то як бляклі губи, шепочуть "напевно". то как блеклые губы, шепчущие "наверно".
Жінка червоні губи і пишне волосся Женщина красные губы и пышные волосы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!