Beispiele für die Verwendung von "гіпотеза" im Ukrainischen

<>
Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.
Аналогічна гіпотеза пояснює походження Стоунхенджа. Очередная гипотеза о происхождении Стоунхенджа.
Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов
Це так звана гіпотеза Петерсона. Это так называемая гипотеза Петерсона.
Нещодавно була висунута нова гіпотеза. Недавно выдвинули и другую гипотезу.
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Ця гіпотеза називається Земля-сніжка. Эта гипотеза называется Земля-снежок.
Поширена гіпотеза паразитарного походження хвороби. Распространена гипотеза паразитарного происхождения болезни.
гіпотеза про унікальні мовні одиниці гипотеза об уникальных языковых единицах
Інша гіпотеза не менш екзотична. Другая гипотеза не менее экзотична.
Таким чином, початкова гіпотеза хибна. Таким образом, изначальная гипотеза неверна.
Наприклад, гіпотеза про південноамериканське походження людини. Например, гипотеза о южноамериканском происхождении человека.
Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів. Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.
Гіпотеза постійного доходу, запропонована Мілтоном Фрідманом. Гипотеза перманентного дохода, предложенная Милтоном Фридманом.
Акустична гіпотеза орієнтації риб при міграціях Акустическая гипотеза ориентации рыб при миграциях
Арктична гіпотеза Лемурія Пацифіда Гіперборея Фрисланд Арктическая гипотеза Лемурия Пацифида Гиперборея Фрисланд
Алле вважає, що ця гіпотеза нереалістична. Алле считает, что эта гипотеза нереалистична.
Ще один фактор - гіпотеза "когнітивного дефіциту". Еще один фактор - гипотеза "когнитивного дефицита".
Гіпотеза Ердеша - Секереша про опуклі багатокутники Гипотеза Эрдёша - Секереша о выпуклых многоугольниках
Висунута нами гіпотеза підтвердилася лише частково. Выдвинутая нами гипотеза подтвердилась лишь частично.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.