Usage examples of "дахом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Електрокар також обладнаний знімним дахом. Электрокар также оборудован съемной крышей.
Гуртки та секції під одним дахом. Кружки и секции под одной крышей.
Будівля перекрита цілісним куполом з черепичним дахом. Здание перекрыто уплощённым куполом с черепичной кровлей.
Десантне відділення з броньованої дахом. Десантное отделение с бронированной крышей.
Все це знаходилось під одним дахом. Все это было под одной крышей.
Під дахом розташувалося сховище документів. Под крышей расположилось хранилище документов.
комплексність обслуговування пацієнта "під одним дахом"; комплексность обслуживания пациента "под одной крышей";
Чотири основних трибуни накриті дахом. Четыре основных трибуны накрыты крышей.
El Gran Basamento, захищений металевим дахом El Gran Basamento, защищённый металлической крышей
Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом. Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей.
Це сучасний будинок з плоским дахом,... Это современный дом с плоской крышей,...
Палуба басейну з розсувним скляним дахом Палуба бассейна с раздвижной стеклянной крышей
Будинок має підвали, покритий двосхилим дахом. Дом имеет подвалы, покрыт двускатной крышей.
Перон був накритий витонченим різьбленим дахом. Перрон был накрыт изящной резной крышей.
Фургон - критий візок із круглим дахом. Фургон - крытая повозка с круглой крышей.
Таун-кар: пасажирський автомобіль з високим дахом. Таун-кар - пассажирский автомобиль с высокой крышей.
Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом. Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!