Verwendungsbeispiele von "дерев'яних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Парк дерев'яних скульптур "Покровський" Парк деревянных скульптур "Покровский"
Виготовлення дерев'яних дверей: технологічний процес Изготовление древесных дверей: технологический процесс
Набір дерев'яних хлібниць "трійка". Набор деревянных хлебниц "тройка".
Приховане кріплення для дерев'яних фасадів Скрытый крепеж для деревянных фасадов
Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц
Проекти дерев'яних лазень зі зрубу. Проекты деревянных бань из сруба.
Екологічні переваги використання дерев'яних піддонів Экологические преимущества использования деревянных поддонов
Перевага дерев'яних альтанок в наступному: Преимущество деревянных беседок в следующем:
Будинки стояли на дерев'яних палях. Дома стояли на деревянных сваях.
Ясіня, Рахівський район) дерев'яних церков. Ясиня, Раховский район) деревянных церквей.
Створення фундаменту на дерев'яних палях Создание фундамента на деревянных сваях
Ікони писалися на дерев'яних дошках. Иконы писали на деревянной доске.
Парк дерев'яних скульптур "Покровський", Ірпінь Парк деревянных скульптур "Покровский", Ирпень
Проекти дерев'яних будинків Menu Index Проекты деревянных домов Menu Index
Проживання у зручних дерев'яних будиночках. Проживание в удобных деревянных домиках.
Проекти дерев'яних будинків і котеджів Проекты деревянных домов и коттеджей
Етап 5 - Закріплення дерев'яних щитів Этап 5 - Закрепление деревянных щитов
Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах. Изготавливалась в специальных деревянных формах.
паркетних і традиційних дерев'яних підлог. паркетных и традиционных деревянных полов.
Закладення швів в дерев'яних будинках Заделка швов в деревянных зданиях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!