Beispiele für die Verwendung von "дипломних робіт" im Ukrainischen

<>
Далі було заслухано захисти дипломних робіт. Далее были заслушаны защиты дипломных работ.
Керівник курсових і дипломних робіт студентів. Руководитель курсовых и дипломных работ студентов.
захист дипломних робіт на іноземній мові; Защита дипломной работы на иностранном языке.
Вітаємо із захистом магістерських дипломних робіт! Поздравляем c защитой магистерских дипломных работ!
Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт. в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников.
Вітаємо з захистом дипломних робіт! Поздравляем с защитой дипломных работ!
Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року. Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год.
А також виконано студентами 50 дипломних робіт. А также выполнено студентами 50 дипломных работ.
Захист дипломних робіт на програмах MBA Защита дипломных работ на программах MBA
Захист дипломних робіт пройшов на високому рівні. Защита дипломных проектов прошла на хорошем уровне.
Керівник дипломних та магістерських робіт. Руководитель дипломных и магистерских работ.
Механічні пошкодження при проведенні вантажно-розвантажувальних робіт; механические повреждения при проведении погрузочно-разгрузочных работ;
45% дипломних проектів захищено на "відмінно". 45% дипломных проектов защитили на "отлично".
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт. Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
В коледжі відбувся захист дипломних проектів. В колледже состоялись защиты дипломных работ.
Виконував ряд робіт з геодезії та гравіметрії. Выполнил ряд работ по геодезии и гравиметрии.
Виберіть рік випуску для перегляду дипломних проектів. Выберите год выпуска для просмотра дипломных работ.
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
Після монтажних робіт кран демонтували. После монтажных работ кран демонтировали.
Незабаром Едгар примкнув до цих робіт. Вскоре Эдгар примкнул к этим работам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.