Exemples d’usage de "дитини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зараження дитини в утробі матері Заражение ребенка в утробе матери
Відрахування дитини з МБДОУ оформляється наказом. Отчисление детей из МБДОУ оформляется приказом.
Батьком дитини є підприємець Артем Комаров. Отцом малыша является бизнесмен Артем Комаров.
в дитини розвивається уява й просторове мислення у ребенка развивается воображение и пространственное мышление
шкарпетки оптом для Вашої дитини носки оптом для Вашего ребенка
Всього в таборі відпочивали 134 дитини. Всего в лагере отдыхали 49 детей.
додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.
Спеціаліст з розвитку креативного мислення дитини. Специалист по развитию креативного мышления детей.
і кусає мого злого дитини. и кусает моего злого ребенка.
Три дитини регулярно втрачали свідомість. Три ребенка регулярно теряли сознание.
Собака poops в туалеті дитини Собака poops в туалете ребенка
Центр розвитку дитини "Планета Монтессорі" Центр развития ребенка "Планета Монтессори"
У дитини розвивається просторова уява. У ребенка развивается пространственное воображение.
Чому болить спина у дитини. Почему болит спина у ребенка.
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Ознайомитися з документами усиновлюваної дитини; ознакомится с документами усыновляемого ребенка;
Здорове і правильне харчування дитини. Здоровое и правильное питание ребенка.
Батьком дитини став Андрій Вінграновський. Отцом ребенка стал Андрей Винграновский.
Швидке вирівнювання зубів у дитини Быстрое выравнивание зубов у ребенка
Запори у новонароджених, немовляти, дитини Запоры у новорожденных, младенца, ребенка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !