Verwendungsbeispiele von "дніпрі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Біжимо у вишиванках у Дніпрі Бежим в вышиванках в Днепре
"Дніпроавіа" - українська авіакомпанія, що базується в Дніпрі. Днеправиа (Dniproavia) - украинская авиакомпания, базирующаяся в Днепропетровске.
У Дніпрі випала двомісячна норма снігу. В Днипре выпала двухмесячная норма снега.
Стриптиз в Дніпрі високої якості. Стриптиз в Днепре высокого качества.
Дніпрі біля Києва + 23 градуси. Днепре возле Киева + 23 градуса.
Скільки Рамос працює в "Дніпрі"? Сколько Рамос работает в "Днепре"?
Здобуття фортеці Кодак на Дніпрі. Взятие крепости Кодак на Днепре.
Стрибок в тандемі в Дніпрі Прыжок в тандеме в Днепре
Черговий гучний скандал в Дніпрі.... Очередной громкий скандал в Днепре.
Семінар-практикум у Дніпрі відбувся! Семинар-практикум в Днепре состоялся!
Акції на косметологію в Дніпрі Акции на косметологию в Днепре
Дніпрогес - найбільша гідроелектростанція на Дніпрі. Днепрогэс - главная гидроэлектростанция на Днепре.
Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі" Боатенг отказывается играть за "Днепр"
Ресторан-пивоварня "Старгород" в Дніпрі Ресторан-пивоварня "Старгород" в Днепре
Шукали куди сходити в Дніпрі? Искали куда сходить в Днепре?
Акції на косметологію в Дніпрі - "Люменіс" Акции на косметологию в Днепре - "Люменис"
У Дніпрі урочисто відкрили змагання "Джура" В Днепре торжественно открыли соревнования "Джура"
У Дніпрі спортсмени висадили "Алею марафонців" В Днепре спортсмены высадили "Аллею марафонцев"
В Дніпрі на Різдво перекриють рух. В Днепре на Рождество перекроют движение.
Теги: Купити обігрівачі інфрачервоні в Дніпрі Теги: Купить обогреватели инфракрасные в Днепре
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!