Verwendungsbeispiele von "доброта" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 доброта15
Доброта й милосердя врятують світ! Доброта и любовь спасут мир!
Доброта неодмінно рятує весь світ Доброта непременно спасает весь мир
Якщо доброта, як сонце, світить, Если доброта, как солнце, светит,
Ваша доброта торкнеться багатьох життів. Ваша доброта коснется многих жизней.
Коли доброта загублена, приходить моральність. Когда доброта потеряна, приходит нравственность.
Напевно в наших душах доброта Наверно в наших душах доброта
чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум. Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум.
Нехай Ваша доброта повернеться вам сторицею. Пусть ваша доброта вернется вам сторицей!
Метта або майтрі - любляча доброта, дружелюбність; Метта или майтри - любящая доброта, дружелюбие;
У характері переважають доброта й щиросердність. В характере преобладают доброта и душевность.
Я зрозуміла, що доброта, як кров: Я поняла, что доброта, как кровь:
У його творах є позитив, доброта. В его сочинениях есть позитив, доброта.
Доброта ніде не втрачає своєї гідності. Доброта нигде не теряет своего достоинства.
Нехай їх оточують доброта і розуміння. Пусть их окружает доброта и понимание.
До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння" Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!