Usage examples of "довгого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
міцний матеріал для довгого життя прочный материал для долгой жизни
Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна
Все це призводить до довгого очікування. Всё это приводит к долгому ожиданию.
Рослини короткого та довгого дня Растения короткого и длинного дня
Здорове серце - гарантія довгого та щасливого життя Здоровое сердце - залог долгой и счастливой жизни
магнітне поле нескінченне довгого соленоїда магнитное поле бесконечно длинного соленоида
Вудилище має форму довгого тонкого конуса. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса.
суміші довгого очищеного та неочищеного рису смеси длинного очищенного и неочищенного риса
нового дизайн довгого намиста ювелірних виробів нового дизайн длинного ожерелья ювелирных изделий
Конструкція такого довгого списа залишається загадкою. Конструкция такого длинного копья остаётся загадкой.
З адгезивною стрічкою вздовж довгого краю С адгезивной лентой вдоль длинного края
Назва походить від довгого спису - сариси. Название происходит от длинной пики - сариссы.
Відбір короткого та довгого насіння (домішок) Отбор коротких и длинных семян (примесей)
До довгого списку увійшло 83 кінороботи. В длинный список вошло 83 киноработы.
Власниці довгого волосся - дійсно щасливі дівчата. Обладательницы длинных волос - действительно счастливые девушки.
Масажна гребінець для укладання довгого волосся Массажная расческа для укладки длинных волос
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!