Ejemplos de uso de "довгого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
міцний матеріал для довгого життя прочный материал для долгой жизни
Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна
Все це призводить до довгого очікування. Всё это приводит к долгому ожиданию.
Рослини короткого та довгого дня Растения короткого и длинного дня
Здорове серце - гарантія довгого та щасливого життя Здоровое сердце - залог долгой и счастливой жизни
магнітне поле нескінченне довгого соленоїда магнитное поле бесконечно длинного соленоида
Вудилище має форму довгого тонкого конуса. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса.
суміші довгого очищеного та неочищеного рису смеси длинного очищенного и неочищенного риса
нового дизайн довгого намиста ювелірних виробів нового дизайн длинного ожерелья ювелирных изделий
Конструкція такого довгого списа залишається загадкою. Конструкция такого длинного копья остаётся загадкой.
З адгезивною стрічкою вздовж довгого краю С адгезивной лентой вдоль длинного края
Назва походить від довгого спису - сариси. Название происходит от длинной пики - сариссы.
Відбір короткого та довгого насіння (домішок) Отбор коротких и длинных семян (примесей)
До довгого списку увійшло 83 кінороботи. В длинный список вошло 83 киноработы.
Власниці довгого волосся - дійсно щасливі дівчата. Обладательницы длинных волос - действительно счастливые девушки.
Масажна гребінець для укладання довгого волосся Массажная расческа для укладки длинных волос
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.