Verwendungsbeispiele von "довгого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 длинный14 долгий3
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
міцний матеріал для довгого життя прочный материал для долгой жизни
Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна
Все це призводить до довгого очікування. Всё это приводит к долгому ожиданию.
Рослини короткого та довгого дня Растения короткого и длинного дня
Здорове серце - гарантія довгого та щасливого життя Здоровое сердце - залог долгой и счастливой жизни
магнітне поле нескінченне довгого соленоїда магнитное поле бесконечно длинного соленоида
Вудилище має форму довгого тонкого конуса. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса.
суміші довгого очищеного та неочищеного рису смеси длинного очищенного и неочищенного риса
нового дизайн довгого намиста ювелірних виробів нового дизайн длинного ожерелья ювелирных изделий
Конструкція такого довгого списа залишається загадкою. Конструкция такого длинного копья остаётся загадкой.
З адгезивною стрічкою вздовж довгого краю С адгезивной лентой вдоль длинного края
Назва походить від довгого спису - сариси. Название происходит от длинной пики - сариссы.
Відбір короткого та довгого насіння (домішок) Отбор коротких и длинных семян (примесей)
До довгого списку увійшло 83 кінороботи. В длинный список вошло 83 киноработы.
Власниці довгого волосся - дійсно щасливі дівчата. Обладательницы длинных волос - действительно счастливые девушки.
Масажна гребінець для укладання довгого волосся Массажная расческа для укладки длинных волос
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!