Exemplos de uso de "довкола" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos25 вокруг25
Довкола зібралося близько 50 міліціонерів. Вокруг собрались около 50 милиционеров.
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Ми чуємо звуки довкола нас. Мы слышим звуки вокруг нас.
Довкола міста було утворено блокпости. Вокруг города были образованы блокпосты.
Довкола неї точиться чимало спорів. Вокруг нее ведется множество споров.
Довкола верфі почало рости містечко. Вокруг верфи начал расти городок.
Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора
1598 р. Церкви довкола Бахчисарая 1598 г. Церкви вокруг Бахчисарая
"Не потрібно плести довкола нього інтриги... "Не нужно плести вокруг него интриги...
19 ст довкола М. П. Беляєва. 19 в. вокруг М. П. Беляева.
Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель. Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель.
Вони зробили довкола Землі 124 оберти. Вокруг Земли они сделали 124 оборота.
"Довкола об'єднання дуже багато спекуляцій. "Вокруг объединения очень много спекуляций.
Чим викликаний такий ажіотаж довкола електромобілів? Чем вызван такой ажиотаж вокруг электромобилей?
Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета. Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета.
Довкола видання гуртується національна творча еліта. Вокруг издания группируется национальная творческая элита.
Довкола Олеського замку існує декілька легенд. Вокруг Олесского замка существует несколько легенд.
Частина парку довкола нього - в очепленні. Часть парка вокруг него - в оцеплении.
не потрібне обточування зубів довкола протеза; не требуется обтачивание зубов вокруг протеза;
Довкола - малоповерхове житло і приватний сектор. Вокруг - малоэтажное жилье и частный сектор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!