Usage examples of "дорогах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Рух на танзанійських дорогах лівосторонній. Движение на дорогах Танзании левостороннее.
"Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах... "Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс...
Це катастрофічно позначається на дорогах. Это катастрофически сказывается на дорогах.
27 листопада на дорогах ожеледиця. 7 февраля на дорогах гололедица.
За якими вони зникли дорогах. По каким они скрылись дорогам.
Зранку на дорогах області ожеледиця. Утром на дорогах местами гололедица.
На дорогах району можлива ожеледиця. На областных дорогах возможна гололедица.
"Аварійність на дорогах неприпустимо висока. "Аварийность на дорогах недопустимо высокая.
Розміщення рекламоносіїв на автомобільних дорогах. Размещение рекламоносителей на автомобильных дорогах.
по дорогах, від морозу дзвінким... По дорогам, от мороза звонким...
На дорогах України очікується ожеледиця. На дорогах Украины по-прежнему гололедица.
На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.
На українських дорогах почнуть проектувати велодоріжки. На украинских дорогах начнут проектировать велодорожки.
Водіїв просять бути уважними на дорогах. Водителей просят быть внимательными на дорогах.
На всіх дорогах України буде ожеледиця. На всех дорогах Украины будет гололедица.
Не краща ситуація і на дорогах. Не лучше ситуация и на дорогах.
Короткий гальмівний шлях на зледенілих дорогах. Короткий тормозной путь на обледенелых дорогах.
"15 січня на дорогах подекуди ожеледиця; "15 января на дорогах местами гололед;
"13 січня на дорогах країни ожеледиця. "13 января на дорогах страны гололедица.
Налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця. Налипание мокрого снега, на дорогах гололедица.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!