Ejemplos de uso de "дорогах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos45 дорога44 трасс1
Рух на танзанійських дорогах лівосторонній. Движение на дорогах Танзании левостороннее.
"Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах... "Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс...
Це катастрофічно позначається на дорогах. Это катастрофически сказывается на дорогах.
27 листопада на дорогах ожеледиця. 7 февраля на дорогах гололедица.
За якими вони зникли дорогах. По каким они скрылись дорогам.
Зранку на дорогах області ожеледиця. Утром на дорогах местами гололедица.
На дорогах району можлива ожеледиця. На областных дорогах возможна гололедица.
"Аварійність на дорогах неприпустимо висока. "Аварийность на дорогах недопустимо высокая.
Розміщення рекламоносіїв на автомобільних дорогах. Размещение рекламоносителей на автомобильных дорогах.
по дорогах, від морозу дзвінким... По дорогам, от мороза звонким...
На дорогах України очікується ожеледиця. На дорогах Украины по-прежнему гололедица.
На дорогах тут дійсно багато наїзників. На дорогах здесь действительно много наездников.
На українських дорогах почнуть проектувати велодоріжки. На украинских дорогах начнут проектировать велодорожки.
Водіїв просять бути уважними на дорогах. Водителей просят быть внимательными на дорогах.
На всіх дорогах України буде ожеледиця. На всех дорогах Украины будет гололедица.
Не краща ситуація і на дорогах. Не лучше ситуация и на дорогах.
Короткий гальмівний шлях на зледенілих дорогах. Короткий тормозной путь на обледенелых дорогах.
"15 січня на дорогах подекуди ожеледиця; "15 января на дорогах местами гололед;
"13 січня на дорогах країни ожеледиця. "13 января на дорогах страны гололедица.
Налипання мокрого снігу, на дорогах ожеледиця. Налипание мокрого снега, на дорогах гололедица.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.