Ejemplos de uso de "дорогих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Елітні подарунки для дорогих людей. Дорогие подарки для дорогих людей.
Немає потреби у дорогих ресіверах. Нет потребности в дорогостоящих ресиверах.
Управління дорогих моделей на мікропроцесорах. Управление дорогих моделей на микропроцессорах.
Подібні лампи використовуються в дорогих приладах. Подобные лампы используются в дорогостоящих приборах.
Тут маса незвичайних і дорогих надгробків. Здесь масса необычных и дорогих надгробий.
Лікування розсіяного склерозу вимагає дорогих ліків. Лечение рассеянного склероза требует дорогостоящих лекарств.
Заробляє на життя викраденням дорогих автомобілів. Зарабатывает на жизнь угоном дорогих автомобилей.
Серед експонатів багато розкішних дорогих подарунків. Среди экспонатов много роскошных дорогих подарков.
застосування для виготовлення вальниць дорогих матеріалів. использование для изготовления подшипников дорогих материалов.
витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів; расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов;
Я спробував запустити без якихось дорогих Я попытался запустить без каких-либо дорогих
Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей. Такой едой принято угощать дорогих гостей.
Оренда дорогих авто: що пропонує RentUAcar Аренда дорогих авто: что предлагает RentUAcar
Бренді прийнято відносити до дорогих сортів. Бренди принято относить к дорогим сортам.
У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола. В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи.
Перша п'ятірка найбільш дорогих клубів планети: Первая пятерка самым дорогих клубов планеты:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.