Exemplos de uso de "доріжка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 дорожка26
Кожна доріжка розділяється на сектори. Каждая дорожка поделена на секторы.
Це доріжка з восьми прямокутників. Это дорожка из восьми прямоугольников.
Доріжка витримує 12-тонну вантажівку. Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик.
4 - доріжка з вібролиття (переробити); 4 - дорожка из вибролитья (переделать);
Садова доріжка з бетонних плит Садовая дорожка из бетонных плит
4.15 "Доріжка для вершників". 4.15 "Дорожка для всадников".
Лляна доріжка на стіл "гілочки" Льняная дорожка на стол "веточка"
4.12 "Доріжка для велосипедистів". 4.12 "Дорожка для велосипедистов".
Садова доріжка з луганського каменю Садовая дорожка из луганского камня
Поруч розміщені бігова доріжка і велоергометр. Рядом размещалась беговая дорожка и велоэргометр.
Доріжка витримує 12-тонну вантажівку [3]. Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик [3].
6 - покинута доріжка в район Ужупіс 6 - заброшенная дорожка в район Ужупис
Доріжка виводить до могили батьків письменника. Дорожка выводит к могиле родителей писателя.
Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная
За ним - доріжка із стоячих хвиль. За ним - дорожка из стоячих волн.
Доріжка з острівців квадратних, плоских каменів. Дорожка с островков квадратных, плоских камней.
"Вбити гауляйтера" "Брестська фортеця" "Червона доріжка. "Убить гауляйтера" "Брестская крепость" "Красная дорожка.
Пішохідна доріжка позначається знаком 4.13. Пешеходная дорожка обозначается знаком 4.13.
Головна / Ексклюзивні продукти / Українська Бігова Доріжка Главная / Эксклюзивные продукты / Украинская Беговая Дорожка
Червона доріжка "Премії МУЗ-ТВ 2016. Красная дорожка "Премии МУЗ-ТВ 2016.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!