Sentence examples of "дотримуватися закону" in Ukrainian

Select source language

Select target language

12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.

Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту. Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.

Публічне обговорення закону має закінчитися 14 серпня. Публичное обсуждение закона должно закончиться 14 августа.

Італія закликала Росію дотримуватися Мінських домовленостей. И призвал Россию выполнять Минские соглашения.

регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".

Мити руки, дотримуватися особистої гігієни. Мыть руки, соблюдать личную гигиену.

Навчали Закону Божого, читання, співу. Учили Закон Божий, чтение, пение.

Лісістраті доводиться умовляти подруг дотримуватися клятві. Лисистрате приходится увещевать подруг соблюдать клятву.

Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.

Росія має дотримуватися Мінських домовленостей. Россия должна выполнять Минские соглашения.

Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!". Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".

Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики

"Руська правда" - збірник установлень правди, закону. "Российская правда" - приемник установлений истины, закона.

• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; • соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;

Розділ 6 Закону присвячений правилам етичної поведінки. Шестой раздел Закона посвящен правилам этического поведения.

Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.

Усі звільнені вважаються потенційними порушниками закону. Все освобожденные считаются потенциальными нарушителями закона.

ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни. тщательно соблюдать правила интимной гигиены.

Стережись закону більше форс-мажору. Берегись закона больше форс-мажора.

При складанні слід строго дотримуватися інструкції При сборке следует строго следовать инструкции

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download