Exemplos de uso de "дочкою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 дочь32 дочка4
Зображений з їх дочкою Macquarie. Изображенный с их дочерью Macquarie.
1982 "Подорожі з маленькою дочкою" 1982 "Путешествия с маленькой дочкой"
Мати була дочкою французького торговця. Мать была дочерью парижского торговца.
Ромі Шнайдер з дочкою Сарою. Роми Шнайдер с дочкой Сарой.
Маріанна була їх старшою дочкою. Марианна была их старшей дочерью.
Була молодшою дочкою в багатодітній родині. Была младшей дочкой в многодетной семье.
Піскопія була дочкою прокуратора Венеції. Пископия была дочерью прокуратора Венеции.
"ЮТейр-Україна" є "дочкою" російського перевізника "ЮТейр". "ЮТэйр-Украина" является "дочкой" российского перевозчика "ЮТэйр".
Недаремно поетесу величають Дочкою Прометея. Недаром поэтессу величают Дочерью Прометея.
Була дочкою землевласника з Алентежу. Была дочерью землевладельца из Алентежу.
Померла молодою, будучи дочкою міського старости. Умерла молодой, будучи дочерью городского старосты.
Марія з дочкою повернулися до Праги. Мария с дочерью вернулись в Прагу.
Мати письменника була дочкою французького торговця. Мать писателя была дочерью парижского торговца.
Жозефіна була старшою дочкою Редьярда Кіплінга. Жозефина была старшей дочерью Редьярда Киплинга.
Він обіцяв за дочкою величезне придане. Он обещал за дочерью огромное приданое.
Була дочкою голландських колонізаторів у Пруссії. Была дочерью голландских колонизаторов в Пруссии.
Ходи за мною, за дочкою моєї, Ходи за мной, за дочерью моей,
Його онукою або дочкою була Кірена. Его внучкой или дочерью была Кирена.
Батько був лікарем, мати - дочкою пастора. Отец был врачом, мать - дочерью пастора.
Мати - дочкою німецького пастора з Ревеля. Мать была дочерью немецкого пастора из Ревеля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!