Exemples d’usage de "драми" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 драма23
Виробництвом драми займеться Paramount Television. Производством драмы займется Paramount Television.
Свердловський театр драми (1948, реж. Свердловский театр драмы (1948, реж.
Автор драми "Як залікувати рани?" Автор драмы "Как залечить раны?"
Специфічний різновид трилера і драми. Специфическая разновидность триллера и драмы.
Театр пластичної драми на Печерську Театр пластической драмы на Печерске
Ібсен - основоположник европейської "нової драми". Ибсен - зачинатель европейской "новой драмы".
Релігійний елемент драми значно ослаблений; Религиозный элемент драмы значительно ослаблен;
Фестиваль відбувався під гаслом "Обличчя драми". Фестиваль проходил под лозунгом "Лицо драмы".
Закінчила Нью Коледж Мови і Драми. Окончила Нью Колледж Речи и Драмы.
Проблематика драми Г. Ібсена "Ляльковий будинок" Проблематика драмы Г. Ибсена "Кукольный дом"
Актор романтичних фільмів комедії та драми. Актер романтических фильмов комедии и драмы.
Євдокія Ростопчина - вірші, драми, повісті, листи. Евдокия Ростопчина - стихи, драмы, повести, письма.
Драми 2010-х у високій якості. Драмы 2010-х в хорошем качестве.
Вийшов перший трейлер військової драми "Дюнкерк". Обнародован первый трейлер военной исторической драмы "Дюнкерк"
Театр драми і комедії Щепкіна, Суми Театр драмы и комедии Щепкина, Сумы
Державний театр пластичної драми на Печерську Государственный театр пластической драмы на Печерске
Сварки батьків, сімейні драми знижують його... Ссоры родителей, семейные драмы понижают его...
Театр драми і комедії "Время" (кер. Театр драмы и комедии "Время" (рук.
Автор віршованої філософської драми "Трагедія людини" (1861). Автор стихотворной философской драмы "Трагедия человека" (1861).
Театри: драми, музичної комедії, юного глядача; філармонія. Театры: драмы, муз. комедии, юного зрителя; филармония.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !