Exemplos de uso de "духовна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 духовный31
Проте є неперервна духовна близькість. Однако есть непрерывная духовная близость.
1990 - Санкт-Петербурзька Духовна академія. 1990 - Санкт-Петербургская Духовная академия.
Казанська духовна академія (1797 - 1818) Казанская духовная академия (1797 - 1818)
Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.
Соціальна, психологічна і духовна підтримка. социальную, психологическую и духовную поддержку.
МА, Реформатська духовна семінарія, США. МА, Реформатская духовная семинария, США.
1986 - Санкт-Петербурзька Духовна семінарія. 1986 - Санкт-Петербургская Духовная семинария.
духовна кантата сформувалася в Німеччині. духовная Кантата сформировалась в Германии.
Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя". Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".
Патріарх Сергій і його духовна спадщина. Патриарх Сергий и его духовное наследство.
Мантра - Етнічна і духовна музика - Mantra Мантра - Этническая, духовная музыка - Mantra
Нині тут розмістилася православна духовна семінарія. Ныне здесь разместилась православная духовная семинария.
духовна, соціальна, емоційна і фізична депривація; духовная, социальная, эмоциональная и физическая депривация;
мадригали видані Вайсманом, духовна музика Уоткинсом); мадригалы изданы Вайсманом, духовная музыка Уоткинсом);
Свято-Троїцька духовна семінарія в Джорданвілі. Свято-Троицкой Духовной Семинарии в Джорданвилле.
Неодмінна духовна база авторитаризму - пануюча ідеологія. Непременная духовная база авторитаризма - господствующая идеология.
Досить розвиненою була духовна культура трипільців. Достаточно развитой была духовная культура трипольцев.
Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова. Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва.
* Санкт-Петербурзька духовна семінарія та академія. * Санкт-Петербургская духовная семинария и академия.
Це - матеріальна і духовна незабезпеченість життя; Это - материальная и духовная необеспеченность жизни;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!