Beispiele für die Verwendung von "духовне" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 духовный32

einblenden

"Про духовне в мистецтві" (1911) "О духовном в искусстве" (1911)

Книга "Духовне Запоріжжя на Афоні. "Духовное Запорожье" на Афоне.

Духовне життя новоутворення визначав іслам. Духовную жизнь новообразования определял ислам.

Сексуальне, фізичне та духовне насилля Сексуальное, физическое и духовное насилие

Закінчив духовне училище, Кутаїську семінарію. Окончил духовное училище, Кутаисскую семинарию.

Її духовне життя було різнобічним. Её духовная существование была разносторонней.

Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво. Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.

Закон карми має духовне походження. Закон кармы имеет духовное происхождение.

що таке несвідоме, душевне, духовне; что такое бессознательное, душевное, духовное;

Духовне життя і суспільна свідомість. Духовная жизнь и общественное сознание.

Духовне життя суспільства надзвичайно складне. Духовная жизнь общества весьма сложна.

Духовне життя в Середні віки. Духовная жизнь в Средние века.

Кубок символізує духовне світло, розум, натхнення. Кубок символизирует духовный свет, ум, вдохновение.

Йому потрібно духовне єднання з партнеркою. Ему нужно духовное единение с партнершей.

Дім як духовне осердя української культури. Дом как духовное сердечника украинской культуры.

Філософія виникла як духовне переборення міфу. Философия возникла как духовное преодоление мифа.

Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри). Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).

"Духовне воскресіння") De nieuwe Creatuere (ca. "Духовное воскресение") De nieuwe Creatuere (ca.

Роль словесності у відношенні "естетичне - духовне". Роль словесности в отношении "эстетическое - духовное".

При храмі існувала вірменська духовне училище. При храме существовало армянское духовное училище.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen