Beispiele für die Verwendung von "духовної" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 духовный62

einblenden

Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.

Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.

було збудоване приміщення духовної семінарії. было построено здание духовной семинарии.

Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2. Издательство Калужской духовной семинарии. № 2.

Видавництво Калузької духовної семінарії. № 1. Издательство Калужской Духовной семинарии. № 1.

1963 Слухач Московської духовної академії. 1963 Слушатель Московской духовной академии.

См. Випускники Казанської духовної академії См. Выпускники Казанской духовной академии

"Історія Київської духовної академії", вип. "История Киевской духовной академии", вып.

Призначений членом Тобольської духовної консисторії. Определён членом Тобольской духовной консистории.

Виділяють наступні види духовної прелесті: Выделяют следующие виды духовной прелести:

зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;

філософська спадщина Київської духовної академії; философское наследие Киевской духовной академии;

Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії. Закончил курс Ставропольской духовной семинарии.

Метрична книга Тамбовської духовної консисторії. Метрическая книга Тульской Духовной Консистории.

Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.

З 1910 - ректор Саратовської духовної семінарії; С 1910 - ректор Саратовской духовной семинарии;

Наркоманія - крайня форма духовної кризи особистості. Наркомания - крайняя форма духовного кризиса личности.

Це стало символом духовної єдності українців. Это стало символом духовного единства украинцев.

Глава (1830-1843) Алтайській духовної місії. Глава (1830-1843) Алтайской духовной миссии.

"Храм - епіцентр духовної освіти", - наголосив архієрей. "Храм - эпицентр духовного образования", - подчеркнул архиерей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen