Exemples d’usage de "емоцій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій. Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций.
Еротика - мистецтво передачі сексуальних емоцій. Эротика - искусство передачи сексапильных чувств.
Купа емоцій, сміху і страху... Куча эмоций, смеха и страха...
Ці новини викликали бурю емоцій. Эта информация вызвала бурю эмоций.
Угоди проводить без емоцій, машинально. Сделки проводит без эмоций, машинально.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Багато хороших емоцій, всім раджу) Много хороших эмоций, всем советую)
Соматична теорія емоцій Джеймса-Ланге. моторная теория эмоций Джеймса-Ланге.
Викликати ілюзії за допомогою емоцій? Внушать иллюзии с помощью эмоций?
RAVAK - це простір для емоцій! RAVAK - это пространство для эмоций!
Таке забарвлення викликає бурю емоцій Такая расцветка вызывает бурю эмоций
Еволюційна концепція емоцій Ч. Дарвіна. Эволюционная концепция эмоций Ч. Дарвина.
формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій; формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций;
Подарували купу емоцій і вражень! Подарили кучу эмоций и впечатлений!
Виділяють також комунікативну функцію емоцій. Существует и коммуникативная функция эмоций.
Привнесення нових ідей та емоцій; Привнесение новых идей и эмоций;
Т: І багато емоцій примата. Т: И много эмоций примата.
"Навіщо везти щось, окрім яскравих емоцій?" "Зачем везти что-то, кроме ярких эмоций?"
Вульф дуже стриманий у прояві емоцій. Вульф очень сдержан в проявлении эмоций.
Наступні три дні будуть сповнені емоцій. Следующие три дня будут полны эмоций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !