Usage examples of "жанрі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all43 жанр43
Створена вона в жанрі шутера. Создана она в жанре шутера.
Досягнення у кантатно-ораториальному жанрі. Исполняются сочинения кантатно-ораториального жанра.
Вони написані у жанрі чуаньци. Они написаны в жанре чуаньци.
Працює в жанрі фотореалізм (гіперреалізму). Работает в жанре фотореализма (гиперреализма).
Зазвичай використовується в жанрі токусацу. Обычно используется в жанре токусацу.
Працює в жанрі пейзажу, натюрморту. Работала в жанре пейзажа, натюрморта.
Пише у жанрі "магічного реалізму". Работает в жанре "фантастического реализма".
Працювала Яблонська в жанрі соцреалізму. Работала Яблонская в жанре соцреализма.
Пише в жанрі класичного детективу. Пишет в жанре классического детектива.
Працює переважно в портретному жанрі. Работал преимущественно в портретном жанре.
Співає в жанрі фолк-рок. Поет в жанре фолк-рок.
Безкоштовна карткова гра у жанрі стратегії. Бесплатная карточная игра в жанре стратегии.
Гра виконана у жанрі Action-adventure. Игра выполнена в жанре action-adventure.
Відео витримане в жанрі містичного трилера. Видео выдержано в жанре мистического триллера.
Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації. Известен работами в жанре ботанической иллюстрации.
Hearthstone - карткова гра у жанрі стратегії. Hearthstone - карточная игра в жанре стратегии.
Працює у жанрі натюрморту та пейзажу. Работает в жанрах натюрморт и пейзаж.
Олексій працює в жанрі акварельного пейзажу. Алексей работает в жанре акварельного пейзажа.
Працює переважно у жанрі Ню / еротика. Работает предпочтительно в жанре Ню / эротика.
Sitcom: телесеріали у жанрі ситуаційної комедії. Sitcom: телесериалы в жанре ситуационной комедии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!