Ejemplos de uso de "жанре" en ruso con traducción al ucraniano

<>
углубить знание о драматическом жанре трагедии; поглибити знання про драматичний жанр трагедії;
Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;
Работает в жанре станковой живописи. Працює у жанрах станкового живопису.
Пишет в жанре классического детектива. Пише в жанрі класичного детективу.
Работает в жанре поп-музыки. Працює у жанрі поп-музика.
Работает в жанре фотореализма (гиперреализма). Працює в жанрі фотореалізм (гіперреалізму).
Поет в жанре фолк-рок. Співає в жанрі фолк-рок.
Выступает в жанре поп-музыки. Виступає в жанрі поп-музики.
Работала Яблонская в жанре соцреализма. Працювала Яблонська в жанрі соцреалізму.
Они написаны в жанре чуаньци. Вони написані у жанрі чуаньци.
Работал преимущественно в жанре ши. Працював переважно у жанрі ши.
Создана она в жанре шутера. Створена вона в жанрі шутера.
Работал преимущественно в портретном жанре. Працює переважно в портретному жанрі.
Работала в жанре пейзажа, натюрморта. Працює в жанрі пейзажу, натюрморту.
Обычно используется в жанре токусацу. Зазвичай використовується в жанрі токусацу.
Известен работами в жанре ботанической иллюстрации. Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації.
Фильм снят в жанре сатирической кинокомедии. Фільм знятий в жанрі сатиричної кінокомедії.
Композитор работал преим. в оперном жанре. Композитор працював переважно в оперному жанрі.
Tekken 7 - игра в жанре файтинга. Tekken 7 - гра в жанрі файтинга.
Работает предпочтительно в жанре Ню / эротика. Працює переважно у жанрі Ню / еротика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.