Ejemplos de uso de "жанрах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работает в жанрах поэзии и публицистики. Працює в жанрі поезії і публіцистики.
Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.
Работал в жанрах сатиры и юмора. Працює в жанрі сатири й гумору.
Работал в жанрах пейзажа, натюрморта. Працює у жанрах пейзажу, натюрморту.
Работает в жанрах натюрморт и пейзаж. Працює у жанрі натюрморту та пейзажу.
Работает в жанрах: драма, криминал, короткометражка. Працює в жанрах: драма, кримінал, короткометражка.
Преимущественно работал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працює переважно в жанрі пейзажу та натюрморту.
Работала в разных жанрах и техниках. Працювала в різних жанрах і техніках.
Работал в различных жанрах станковой живописи. Працював у різних жанрах станкового живопису.
Работал преимущественно в камерно-инструментальных жанрах. Працював переважно в камерно-інструментальних жанрах.
Работал в жанрах ши и цы. Працював у жанрах ши та ци.
Уайт пробовал себя в разных жанрах. Уайт пробував себе в різних жанрах.
В разных жанрах работают самодеятельные композиторы. В різних жанрах працюють самодіяльні композитори.
Пишет книги в жанрах фэнтези и фантастика. Автор книжок в жанрах фентезі та фантастики.
Преимущественно писал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працював переважно в жанрах пейзажу та натюрморту.
Сюй Бэй-хун работал в различных жанрах. Сюй Бей-хун працював у різних жанрах.
В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.
В других жанрах point-and-click получил ограниченное распространение. У інших жанрах point-and-click набув обмеженного розповсюдження.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.