Ejemplos de uso de "жовтими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Більшість видів цвіте жовтими квітами. Большинство видов цветет желтыми цветами.
Бої під Жовтими водами і Корсунем. Сражения под Желтыми Водами и Корсунем.
Пластрон чорний з жовтими плямами. Пластрон черный с желтыми пятнами.
Квітки двогубі з жовтими віночками. Цветки двугубые с желтыми венчиками.
Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.
Заборона парковки позначається жовтими лініями. Запрет парковки обозначается желтыми линиями.
Губа біла з жовтими плямами. Губа белая с жёлтыми пятнами.
Квітки великі з жовтими пелюстками. Крупные цветки с желтыми лепестками.
Військовий камуфляж під "жовтими жилетами". Военный камуфляж под "желтыми жилетами".
Сонячний стиль з жовтими фасадами Солнечный стиль с жёлтыми фасадами
Битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями. Битвы под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами.
Ноги і пальці покриті жовтими перами. Ноги и пальцы покрыты желтыми перьями.
Перемоги під Жовтими Водами і Корсунем. Победа под Желтыми Водами и Корсунем.
Черево білуватий, іноді з жовтими тонами. Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами.
1648 - почалася битва під Жовтими Водами. 1648 - началась битва под Жёлтыми водами.
Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями. Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.