Verwendungsbeispiele von "загроз" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Надійний багаторівневий захист від загроз Надежная многоуровневая защита от угроз
аналіз маркетингових можливостей та загроз; анализ маркетинговых возможностей и опасностей;
Усунення загроз безпеці Ajax-додатків Устранение угроз безопасности Ajax-приложений
Я тут не бачу ніяких загроз. Я здесь не вижу никаких опасностей.
Вектори загроз та порушення даних Векторы угроз и нарушения данных
Захистіть свій телефон від загроз Защитите свой телефон от угроз
Розширений захист Azure від загроз Расширенная защита Azure от угроз
Надійний захист від різних загроз Надежную защиту от различных угроз
Багаторівневий захист від віртуальних загроз Многоуровневая защита от виртуальных угроз
Загроз життю мешканців будинку нема. Угроз жизни жителям дома нету.
Windows Defender - розширений захист від загроз Windows Defender - расширенная защита от угроз
Набір загроз вимагав нестандартної асиметричної відповіді. Набор угроз требовал нестандартного асимметричного ответа.
Очищення вхідних пакетів від різних загроз Очистка входящих пакетов от разных угроз
Захист від невідомих загроз (превентивний захист). Защита от неизвестных угроз (превентивная защита).
Вбудована унікальна база даних аналітики загроз Встроенная уникальная база данных аналитики угроз
Захист від шкідливих програм та загроз Защита от вредоносных программ и угроз
Як застосувати дію до виявлених загроз? Как применить действие к обнаруженным угрозам?
виявлення існуючих і потенційних загроз ІБ; выявления существующих и потенциальных угроз ИБ;
Поглиблений захист від загроз Office 365 Углубленная защита от угроз Office 365
Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії. Теперь обратимся к внешним угрозам России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!