Verwendungsbeispiele von "заміна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle212 замена209 смена3
Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом
Заміна рушників кожні 3 дні. Смена полотенец каждые 3 дня.
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Підшипники ковзання електродвигунів - заміна, заливання. Подшипники скольжения электродвигателей - смена, заливка.
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Прибирання номерів - щодня, заміна постільної білизни. Уборка номера ежедневно, смена постельного белья ежедневно.
Заміна акумуляторної батареї Samsung S9 Замена аккумуляторной батареи Samsung S9
Заміна акумулятора (в багажнику) 275 Замена аккумулятора (в багажнике) 275
заміна елліністичних мовних форм аттичними. замена эллинистических языковых форм аттическими.
Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами Замена дикой рыбы растительными ингредиентами
Заміна клавіатури ноутбука - KOmP Systems Замена клавиатуры ноутбука - KOmP Systems
заміна піввісь від 200 грн. Замена полуосей от 200 грн.
Заміна матриці ноутбука - KOmP Systems Замена матрицы ноутбука - KOmP Systems
Заміна ламп розжарювання внутрішнього освітлення. Замена ламп накаливания внутреннего освещения.
Як проводиться самостійна заміна склопакета Как производится самостоятельная замена стеклопакета
Заміна підкласу полями Повернутись назад Замена подкласса полями Вернуться назад
заміна зчеплення від 1500 грн. Замена сцепления от 1500 грн.
заміна ламп розжарювання на світлодіодні; замена ламп накаливания на светодиодные;
ремонт і заміна протекторного захисту; ремонт и замена протекторной защиты;
заміна конфорок електроплит на енергоефективні. замена конфорок электроплит на энергоэффективные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!