Verwendungsbeispiele von "запахом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 запах26
жовтий кал з кислим запахом; желтый кал с кислым запахом;
Аромат схожий з запахом диму. Аромат схож с запахом дыма.
Смак гіркий, із запахом редьки. Вкус горький, с запахом редьки.
матеріали: нітрил із запахом лайму материал: нитрил с запахом лайма
Безбарвні кристали зі специфічним запахом. Бесцветные кристаллы со специфическим запахом.
Клітини крові рушили за запахом. Клетки крови двигались на запах.
Дихає запахом меду і троянд. Дышит запахом меда и роз.
Ананас із запахом екзотичного літа; Ананас с запахом экзотического лета;
Ягоди з приємним лимонним запахом. Плоды с приятным лимонным запахом.
Рослина відлякує своїм запахом моль. Растение отпугивает своим запахом моль.
Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом. Помещение встретило меня острым неприятным запахом.
Сходи синювато-зелені, з лимонним запахом. Всходы синевато-зеленые, с лимонным запахом.
елегантні пальто з запахом і інші. элегантные пальто с запахом и другие.
Наприклад, запахом хлорки чи хамством продавчині. Например, запахом хлорки или хамством продавщицы.
З різким запахом, отруйний, злегка горючий. С резким запахом, ядовит, слегка горюч.
рідина оранжевого кольору з характерним запахом. жидкость оранжевого цвета с характерным запахом.
Нектар високоцукристий, Прозорий з легким запахом. Нектар высокосахаристый, прозрачный с легким запахом.
Білий гігроскопічний порошок із запахом хлору. Белый гигроскопичный порошок с запахом хлора.
Пиловий фільтр з органічним розбавленим запахом Пылевой фильтр с органическим разведенным запахом
Безбарвні кристали з характерним хвойним запахом; Бесцветные кристаллы с характерным хвойным запахом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!