Exemplos de uso de "записка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пояснювальна записка - на 7 аркушах. Пояснительная записка - на 7 листах.
Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані. В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика.
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Пояснювальна записка 3.64 Mb. Пояснительная записка 3.44 Mb.
Записка звернула на себе увагу; Записка обратила на себя внимание;
Пояснювальна записка 201.1 Kb. Пояснительная записка 201.11 Kb.
Доповідна записка написана максимально політкоректно; Докладная записка написана максимально политкорректно;
Пояснювальна записка 105.13 Kb. Пояснительная записка 55.13 Kb.
Пояснювальна записка 0.52 Mb. Пояснительная записка 0.52 Mb.
Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити: Расчётно-пояснительная записка должна содержать:
• розділ 1 "Пояснювальна записка" (ПЗ); раздела 1 - "Пояснительной записки" (ПЗ);
Записка ген. від інфантерії Балуєва. Записка ген. от инфантерии Балуева.
Записка про Малу Татарію / Пер. Записка о Малой Татарии / Пер.
Пояснююча записка на 1 аркуші. Пояснительная записка на 1 листе.
Пояснювальна записка цілі навчання математики. Пояснительная записка цели обучения математике.
Пояснювальна записка 1.01 Mb. Пояснительная записка 1.02 Mb.
Найбільш важливою є саме супровідна записка. Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
а) пояснювальна записка, до якої входять: 1) пояснительная записка, которая должна содержать:
Ця записка була передана Військовому Міністру. Эта записка была передана Военному Министру.
Криптографічна записка Віри Мовчальниці з монограмами Криптографическая записка Веры Молчальницы с монограммами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!