Ejemplos de uso de "записка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Пояснювальна записка - на 7 аркушах. Пояснительная записка - на 7 листах.
Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані. В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика.
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Пояснювальна записка 3.64 Mb. Пояснительная записка 3.44 Mb.
Записка звернула на себе увагу; Записка обратила на себя внимание;
Пояснювальна записка 201.1 Kb. Пояснительная записка 201.11 Kb.
Доповідна записка написана максимально політкоректно; Докладная записка написана максимально политкорректно;
Пояснювальна записка 105.13 Kb. Пояснительная записка 55.13 Kb.
Пояснювальна записка 0.52 Mb. Пояснительная записка 0.52 Mb.
Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити: Расчётно-пояснительная записка должна содержать:
• розділ 1 "Пояснювальна записка" (ПЗ); раздела 1 - "Пояснительной записки" (ПЗ);
Записка ген. від інфантерії Балуєва. Записка ген. от инфантерии Балуева.
Записка про Малу Татарію / Пер. Записка о Малой Татарии / Пер.
Пояснююча записка на 1 аркуші. Пояснительная записка на 1 листе.
Пояснювальна записка цілі навчання математики. Пояснительная записка цели обучения математике.
Пояснювальна записка 1.01 Mb. Пояснительная записка 1.02 Mb.
Найбільш важливою є саме супровідна записка. Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
а) пояснювальна записка, до якої входять: 1) пояснительная записка, которая должна содержать:
Ця записка була передана Військовому Міністру. Эта записка была передана Военному Министру.
Криптографічна записка Віри Мовчальниці з монограмами Криптографическая записка Веры Молчальницы с монограммами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.