Exemplos de uso de "записок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 записка13
Автор "Записок" (опубліковані в 1904). Автор "Записок" (опубликованы в 1906).
Автор "Записок з військової топографії. Автор "Записок по военной топографии.
Був оголошений підрахунок суддівських записок. Был объявлен подсчёт судейских записок.
дошка для записок і заміток доска для записок и заметок
Латинський текст "Записок про галльську війну" Автор "Записок о галльской войне".
пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам
Мемуари "Із записок наркома озброєння" (1962). Мемуары "Из записок наркома вооружения" (1962).
Підготовка аналітичних записок та рекомендацій керівництва організації. готовит аналитические записки и рекомендации руководству организации.
Заголовок фільму походить з записок Льва Троцького. Название фильма взято из записок Льва Троцкого.
Завантажте шаблони готових звітів, пояснювальних записок, проектів. Скачайте примеры готовых отчетов, пояснительных записок, проектов.
Цьому вченому вдалося виявити 12 списків "Записок". Этому ученому удалось обнаружить 12 списков "Записок".
Манштейн, Христофор-Герман - автор відомих записок (1711 - 1757). Манштейн, Христофор-Герман - автор известных записок (1711 - 1757).
Із записок військового кореспондента, т. 1-2, М., 1974. Из записок военного корреспондента, т. 1 - 2, М., 1974.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!