Usage examples of "запуску" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 запуск31 пуск1
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Такого запуску слідча група не виявила. Такого пуска следственная группа не обнаружила.
Схема запуску головного клапану / насоса. Схема запуска главного клапана / насоса.
Sandboxie, віртуальне середовище для запуску... Sandboxie, виртуальная среда для запуска...
Mozilla готується до великого запуску! Mozilla готовится к большому запуску!
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
> Застосувати пакет значків для запуску > Применить пакет значков для запуска
Після запуску порожній пусковий контейнер викидається. После запуска пустой пусковой контейнер выбрасывается.
Для запуску надважких геостаціонарних супутникових платформ; для запуска сверхтяжёлых геостационарных спутниковых платформ;
Не зажадає корінний джейлбрейка для запуску Не потребует коренной джейлбрейка для запуска
Дизель-генератор з системою автоматичного запуску; Дизель-генератор с системой автоматического запуска;
При запуску пневмостартер розкручує ротор ТНА. При запуске пневмостартер раскручивает ротор ТНА.
Автоматичне відключення клавіш після запуску Windows Автоматическое отключение клавиш после запуска Windows
приготуйте свій човен для повторного запуску подготовь свою лодку к повторному запуску
Подвійні установки запуску розгорнуті на палубі. Двойные установки запуска развернуты на палубе.
Електромагнітна катапульта для запуску з Місяця. Электромагнитная катапульта для запуска с Луны.
Livejournal.com готується до запуску Horizon Livejournal.com готовится к запуску Horizon
0 переглядів з моменту запуску EasyVisual 0 просмотров с момента запуска EasyVisual
Точний час запуску буде оголошений пізніше. Точное время запуска будет объявлено позднее.
57: Показувати указку при запуску програми 57: Показывать Указку при запуске программы
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!