Exemplos de uso de "запуску" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 запуск31 пуск1
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Такого запуску слідча група не виявила. Такого пуска следственная группа не обнаружила.
Схема запуску головного клапану / насоса. Схема запуска главного клапана / насоса.
Sandboxie, віртуальне середовище для запуску... Sandboxie, виртуальная среда для запуска...
Mozilla готується до великого запуску! Mozilla готовится к большому запуску!
Зворотній відлік до наступного запуску: Обратный отсчёт до следующего запуска:
> Застосувати пакет значків для запуску > Применить пакет значков для запуска
Після запуску порожній пусковий контейнер викидається. После запуска пустой пусковой контейнер выбрасывается.
Для запуску надважких геостаціонарних супутникових платформ; для запуска сверхтяжёлых геостационарных спутниковых платформ;
Не зажадає корінний джейлбрейка для запуску Не потребует коренной джейлбрейка для запуска
Дизель-генератор з системою автоматичного запуску; Дизель-генератор с системой автоматического запуска;
При запуску пневмостартер розкручує ротор ТНА. При запуске пневмостартер раскручивает ротор ТНА.
Автоматичне відключення клавіш після запуску Windows Автоматическое отключение клавиш после запуска Windows
приготуйте свій човен для повторного запуску подготовь свою лодку к повторному запуску
Подвійні установки запуску розгорнуті на палубі. Двойные установки запуска развернуты на палубе.
Електромагнітна катапульта для запуску з Місяця. Электромагнитная катапульта для запуска с Луны.
Livejournal.com готується до запуску Horizon Livejournal.com готовится к запуску Horizon
0 переглядів з моменту запуску EasyVisual 0 просмотров с момента запуска EasyVisual
Точний час запуску буде оголошений пізніше. Точное время запуска будет объявлено позднее.
57: Показувати указку при запуску програми 57: Показывать Указку при запуске программы
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!