Verwendungsbeispiele von "зарості" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 заросли16
В оазисах - зарості фінікової пальми. В оазисах - заросли финиковой пальмы.
Хвойні ліси, зарості кедрового стланика. Хвойные леса, заросли кедрового стланика....
Уздовж північного узбережжя - мангрові зарості. Вдоль северного побережья - мангровые заросли.
Населяє тропічні сельви, мангрові зарості. Населяют тропические сельвы, мангровые заросли.
Бургали - "зарості тополі на березі річки". Бургали - "заросли тополя на берегу реки".
В гірській частині є зарості чагарників. В горной части имеются заросли кустарников.
Полюбляють ліси, мангрові зарості й плантації. Предпочитают леса, мангровые заросли и плантации.
Зарості його відіграють важливу екологічну роль. Заросли его играют важную экологическую роль.
У деяких місцях розташовані мангрові зарості. В некоторых местах расположены мангровые заросли.
Є мангрові зарості і невеликі болота. Имеются мангровые заросли и небольшие болота.
Завдяки цьому рослина утворює густі зарості. Благодаря этому растение образовывает густые заросли.
Зарості елодеї перешкоджають судноплавству і рибальству. Заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству.
Річка неглибока, протікає через мангрові зарості. Река неглубокая, протекает через мангровые заросли.
Також на півночі розташовані очеретяні зарості. Также на севере расположены камышовые заросли.
Густі зарості скошують, після чого вибирають листки. Густые заросли косят, а затем выбирают листья.
Фазани населяють бамбукові зарості в передгір'ях. Фазаны населяют бамбуковые заросли в предгорьях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!