Exemplos de uso de "застава" em ucraniano com tradução para o russo

<>
неустойка, застава, порука, банківська гарантія; неустойка, залог, порука, банковская гарантия;
Знову кордон: застава, запорожці, іноземці Опять граница: заставы, запорожцы, иностранцы
Мобільне казино Ні Потрібна застава Мобильное казино Нет Требуется залог
Застава була оформлена договором іпотеки. Застава была оформлена договором ипотеки.
застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость
Трейлер українського фільму "Сторожова застава" Концепт-трейлер украинского фильма "Сторожевая застава"
Можлива застава товару в обороті Возможен залог товара в обороте
11 жовтня, 2017 Сторожова застава. 11 октября, 2017 Сторожевая застава.
Застава нерухомого майна називається іпотека; Залог недвижимого имущества называется ипотека;
Муніципальний округ Невська застава 50. Муниципальный округ Невская застава 50.
Застава дозволялася також під позичку Держбанку. Залог разрешался также под ссуды Госбанка.
Розташований на площі Тверська Застава. Расположен на площади Тверская Застава.
Застава земельних ділянок і земельні торги. Залог земельных участков и земельные торги.
Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";
Забезпечення - ліквідна застава у вигляді нерухомості; Обеспечение - ликвидный залог в виде недвижимости;
Українські прикордонники виявили російський безпілотник "Застава" Украинские пограничники обнаружили российский беспилотник "Застава"
Наступна застава іпотечного покриття не допускається. Следующий залог ипотечного покрытия не допускается.
З'явився новий трейлер фільму "Сторожова застава" Появился новый трейлер фильма "Сторожевая застава"
Іншим підозрюваним - домашній арешт та застава. Другим подозреваемым - домашний арест и залог.
05.09 - Завершилося виробництво фільму "Сторожова Застава" 05.09 - Завершилось производство фильма "Сторожевая Застава"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!