Ejemplos de uso de "застава" en ucraniano con traducción al ruso

<>
неустойка, застава, порука, банківська гарантія; неустойка, залог, порука, банковская гарантия;
Знову кордон: застава, запорожці, іноземці Опять граница: заставы, запорожцы, иностранцы
Мобільне казино Ні Потрібна застава Мобильное казино Нет Требуется залог
Застава була оформлена договором іпотеки. Застава была оформлена договором ипотеки.
застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость
Трейлер українського фільму "Сторожова застава" Концепт-трейлер украинского фильма "Сторожевая застава"
Можлива застава товару в обороті Возможен залог товара в обороте
11 жовтня, 2017 Сторожова застава. 11 октября, 2017 Сторожевая застава.
Застава нерухомого майна називається іпотека; Залог недвижимого имущества называется ипотека;
Муніципальний округ Невська застава 50. Муниципальный округ Невская застава 50.
Застава дозволялася також під позичку Держбанку. Залог разрешался также под ссуды Госбанка.
Розташований на площі Тверська Застава. Расположен на площади Тверская Застава.
Застава земельних ділянок і земельні торги. Залог земельных участков и земельные торги.
Є автором повісті-легенди "Сторожова застава"; Стал автором повести-легенды "Сторожевая застава";
Забезпечення - ліквідна застава у вигляді нерухомості; Обеспечение - ликвидный залог в виде недвижимости;
Українські прикордонники виявили російський безпілотник "Застава" Украинские пограничники обнаружили российский беспилотник "Застава"
Наступна застава іпотечного покриття не допускається. Следующий залог ипотечного покрытия не допускается.
З'явився новий трейлер фільму "Сторожова застава" Появился новый трейлер фильма "Сторожевая застава"
Іншим підозрюваним - домашній арешт та застава. Другим подозреваемым - домашний арест и залог.
05.09 - Завершилося виробництво фільму "Сторожова Застава" 05.09 - Завершилось производство фильма "Сторожевая Застава"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.