Ejemplos de uso de "заставу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 залог18 заклад1
Оплатити прокат і заставу можно: Оплатить прокат и залог можно:
Граф де Ресто намагається повернути заставу. Граф де Ресто пытается вернуть заклад.
овердрафти під заставу цього депозиту; овердрафты под залог данного депозита;
Під заставу його не відпустять. Под залог его не отпустят.
Заставу оформляє контрагент - продавець товару. Залог оформляет контрагент - продавец товара.
5) звернення, заставу, лізинг, дарування; 5) обращения, залог, лизинг, дарение;
Їм довелось заплатити заставу $ 500. Им пришлось заплатить залог $ 500.
Життєрадісні кольори заставу теплої атмосфери. Жизнерадостные цвета залог теплой атмосферы.
У заставу прощення мирний поцілунок... В залог прощенья мирный поцелуй...
Брагінський М.І. Всі про заставу. Брагинский М.И. Все о залоге.
Бочковський вийшов під заставу 2 квітня. Бочковский вышел под залог 2 апреля.
Позика під заставу житла, яке придбавається. Заем под залог жилья, которое приобретается.
кредитування страхувальника під заставу викупних сум; кредитование страхователя под залог выкупных сумм;
Згодом суд відпустив його під заставу. Затем суд отпустил его под залог.
Суд відмовився звільнити Ірвінга під заставу. Суд отказался освободить Ирвинга под залог.
Брагінський М.І. Все про заставу. Брагинский М.И. Всё о залоге.
документи на нерухомість, пропоновану під заставу: документы на недвижимость, предлагаемую под залог:
Сам Зайчук був готовий внести заставу. Сам Зайчук был готов внести залог.
Майно, що передається під заставу, має бути застраховане. недвижимость, которая поступает в залог, должна быть застрахована.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.