Exemples d’usage de "збірні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 сборная23
Грав за юнацькі збірні Франції. Играл за молодёжную сборную Франции.
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні. Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
На Євробаскет проходило чотири збірні. На Евробаскет проходило 4 сборные.
Технологія будівництва: Збірні залізобетонні конструкції Технология строительства: Сборные железобетонные конструкции
Стіни підвалу - збірні бетонні блоки. Стены подвала - сборные бетонные блоки.
Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції. Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции.
Збірні металеві конструкції - СТАМ UA Сборные металлические конструкции - СТАМ RU
Швидкомонтовані збірні енергоефективні каркасні будинки. Быстровозводимые сборные энергоэффективные каркасные дома.
Збірні тури з Харкова - Навігатор Україна Сборные туры из Харькова - Навигатор Украина
32 збірні розбиті по чотирьох кошиках. 32 сборных разделены на четыре корзины.
Виступав за збірні Саару і Німеччини. Выступал за сборные Германии и Саара.
Перекриття, балкони, перемички, сходи - збірні залізобетонні. Перекрытия, балконы, перемычки, лестницы - сборные железобетонные.
Національні збірні змагаються в кількох номінаціях. Национальные сборные соревнуются в нескольких номинациях.
Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини. Оранжевые опередили сборные Франции и Германии.
Збірні басейни мобільні, прості і економічні. Сборные бассейны мобильны, просты и экономичны.
Всі збірні здатні вийти до півфіналу ". Все сборные способны выйти в полуфинал ".
Стелаж металевий збірні від виробника Ferocon Стеллаж металлический сборные от производителя Ferocon
Ці дві збірні вважаю фаворитами першості. Эти две сборные считаю фаворитами первенства.
З'являються збірні, пневматичні конструкції, синтетичні матеріали. Появляются сборные, пневматические конструкции, синтетические материалы.
Мікроспреї збірні з крилатою основою - Ландшафтні Технології Микроспреи сборные с крыльчатым основанием - Ландшафтные Технологии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !