Ejemplos de uso de "землею" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos63 земля63
Татари зрівняли містечко з землею. Татары сравняли городок с землей.
Кабельні лінії прокладаються під землею. Кабельные линии проводятся под землей.
Ще напівживих людей засипали землею. Еще полуживых людей присыпали землей.
безпосередньо парниковий газ під землею. прямого парникового газа под землей.
для прокладання комунікацій під землею. Для проведения коммуникации под землей.
Над Землею зійде "Блакитний Місяць" Над Землей взойдет "голубая Луна"
Будівля ніби "парить" над землею. Здание будто "парит" над землей.
Це сектор Металу, породженого Землею. Это сектор Металла, порожденного Землей.
Землею наділялися тільки чоловічі душі. Землёй наделялось только мужское население.
що ж зволікати над землею? что ж медлить над землей?
Вхід до ДОТа присипано землею. Вход в ДОТ засыпан землей.
Кожен з прошарків присипають землею. Каждый из слоев присыпают землей.
Володів землею площею 120 десятин. Владел землёй площадью 120 десятин.
В лунку (перемішуючи з землею) В лунку (перемешивая с землей)
Розетки, звичайно, потрійні (з "землею"). Розетки, обычно, тройные (с "землей").
Під землею розташований трирівневий паркінг. Под землей расположен трехуровневый паркинг.
Все інше зберігалося під землею. Всё остальное находилось под землей.
Вода породжує Дерево, знищується Землею. Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй.
Його підозрюють в аферах з землею. Его подозревают в аферах с землей.
Тіла вбитих у канавах засипали землею. Тела убитых в канавах засыпали землёй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.