Beispiele für die Verwendung von "злитне написання" im Ukrainischen

<>
"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.
Згодом перейшла до написання дитячих книжок. Впоследствии перешла к написанию детских книг.
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
Написання тест-кейсів та звітування дефектів Написание тест-кейсов и отчетности дефектов
Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.
Переважно через написання власних назв. Особенно при написании имен собственных.
Написання складних слів разом і через дефіс. Написание сложных слов слитно и через дефис.
Тепер же узаконено написання "Мукачево". Теперь же узаконено написание "Мукачево".
знання SQL та навички написання скриптів; знание SQL и навыки написания скриптов;
Ієратичне написання подавалось в ієрогліфічній транскрипції. Иератические написания давались в иероглифической транскрипции.
Написання автореферату докторської дисертації 7 - 11 днів 6500 Написание автореферата докторской диссертации 7 - 11 дней 6500
Написання розписки при оформленні покупки гаража Написание расписки при оформлении покупки гаража
підготовка до написання дипломної роботи. подготовиться к написанию дипломной работы.
Написання сценаріїв Ant за допомогою Groovy Написание сценариев Ant с помощью Groovy
Рік написання полотна був переломним для художника. Год создания скульптуры стал переломным для художника.
написання промо-матеріалів за тематикою сайту. написание промо-материалов по тематике сайта.
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
Завдання написання студентами курсових робіт: Цель написания студентами курсовых работ:
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Проведення навчального семінару з написання інноваційних проектів. Проведение обучающего семинара по написанию инновационных проектов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.