Sentence examples of "злочинна участь" in Ukrainian

<>
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Злочинна дія - це активна форма поведінки особи. Преступное действие представляет собой активную форму человеческого поведения.
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
І як автоматично зникає злочинна наркомафія. И как автоматически исчезает преступная наркомафия.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Злочинна мати, або другий Тартюф. Преступная мать, или Второй Тартюф...
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
необережність (злочинна самовпевненість або недбалість). неосторожность (преступное легкомыслие или небрежность).
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність; 2) цель объединения - совместная преступная деятельность;
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Організована злочинна група готувалася до операції. Организованная преступная группа готовилась к операции.
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
Участь у "правовому диктанті" безкоштовна. Участие в "Тотальном диктанте" бесплатное.
Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.