Ejemplos de uso de "зморшки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
чіткі складки і глибокі зморшки; четкие складки и глубокие морщины;
Так і утворюються перші зморшки. Так и образуются первые морщинки.
Зморшки є природною частиною старіння. Морщины являются естественной частью старения.
Гліцерин розгладжує і усуває дрібні зморшки. Глицерин разглаживает и устраняет мелкие морщинки.
Зморшки (особливо глибокі) на лобі Морщины (особенно глубокие) на лбу
Усуває дрібні зморшки, живить і тонізує. Устраняет мелкие морщинки, питает и тонизирует.
зморшки навколо очей "гусячі лапки"; морщины вокруг глаз "гусиные лапки";
Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки. Проведение процедуры позволяют разгладить морщины.
3 / Зморшки заповнюються й розгладжуються. 3 / Морщины заполняются и разглаживаются.
Розгладжує зморшки і омолоджує шкіру Разглаживает морщины и омолаживает кожу
Зморшки на лобі, опустилися брови? Морщины на лбу, опустились брови?
Якщо присутні зморшки навколо очей: Если есть морщины вокруг глаз:
Прибираючи зморшки, вони помітно омолоджують. Убирая морщины, гели заметно омолаживают.
Значні зморшки в куточках очей Значительные морщины в уголках глаз
Зосередитися на тому, де скупчуються зморшки Сосредоточиться на том, где скапливаются морщины
IT-правові "зморшки" в корпоративних транзакціях IT-правовые "морщины" в корпоративных транзакциях
Дрібні і великі зморшки навколо очей Мелкие и большие морщины вокруг глаз
Зменшіть зморшки і зупинити старіння шкіри Уменьшите морщины и остановите старение кожи
Зморшки та інші ефекти старіння шкіри Морщины и другие эффекты старения кожи
Зморшки на крилах і спинці носа; морщины на крыльях и спинке носа;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.